"Chicken Cow Mien"
1. Bearing or manner, especially as it reveals an inner state of mind: “He was a Vietnam veteran with a haunted mien” (James Traub).
2. An appearance or aspect.
So, they're serving chicken that has the aspect or seeming of a cow.
In other news, I need to write about the past weekend. I plan to do so RSN.